News list for " 2023"
由于美国总统唐纳德·特朗普发出新的关税威胁，而且财政赤字扩大的风险削弱了美元的吸引力，美元汇率跌至2023年以来的最低水平。彭博美元即期指数周五下跌0.7%，至2023年12月以来的最低水平，延续了年初以来下跌7%的跌势。
The 20-year Treasury yield rose to 5.104%, the highest level since November 2023, at 5.103%.
20年期美债收益率升至5.104%，为2023年11月以来的最高水平，报5.103%。
The monthly rate of CPI in the UK recorded 1.2% in April, the largest increase since April 2023. The monthly rate of the retail price index in the UK recorded 1.7% in April, the largest increase since October 2022.
英国4月CPI月率录得1.2%，为2023年4月以来最大增幅。英国4月零售物价指数月率录得1.7%，为2022年10月以来最大增幅。
The leading indicator of the U.S. Conference Board recorded a monthly rate of -1% in April, the largest decrease since March 2023.
The yield on the 30-year U.S. Treasury note rose to 5.02%, its highest level since November 2023.
Mr. Trump said Mr. Netanyahu was in a difficult situation, "he's an angry man, and he deserves it, because he was deeply hurt by the attacks of October 7, 2023." Click to view...
特朗普表示，内塔尼亚胡的处境艰难，“他是个愤怒的人，他理应如此，因为2023年10月7日的袭击事件深深伤害了他。”点击查看…
On May 18, the top leader of Hamas decided to launch an attack on Israel on October 7, 2023, with the aim of derailing peace talks between Israel and Saudi Arabia. The Israeli military said they found a transcript of a meeting of senior Hamas leaders in a tunnel in the Gaza Strip. The documents show that a few days before the attack, the head of Hamas in Gaza, Yahya Sinwar, told other militants that "extraordinary action" was needed to derail the normalization talks (Israel-Saudi relations), whi...
5月18日讯，哈马斯的最高领导人决定于2023年10月7日对以色列发动了袭击，目的是破坏以色列和沙特之间的和平谈判。以色列军方称，他们在加沙地带的一条地道中发现了一份哈马斯高层的会议记录。文件显示，在袭击发生的几天前，哈马斯加沙地区负责人叶海亚辛瓦尔对其他武装分子表示，需要采取“非常行动”来破坏（以色列-沙特关系）正常化谈判，他说这可能会使巴勒斯坦事业边缘化。这个计划成功了，但付出了可怕的代价。哈马斯的袭击引发了以色列的军事行动。加沙卫生部门表示，以色列的袭击已经杀害了6万多名巴勒斯坦人，使该地区成为一片废墟。这激起了整个阿拉伯世界及其他地区的愤怒，至少目前阻碍了两国关系正常化的进程。周二访问利雅得的特朗普也承认了这一点，他呼吁沙特与以色列建立关系，但他说，“你们会在适当的时候自行决定。”
The yield on two-year UK government bonds rose to its highest level since April 2023, at 3.93%.
